Compulsion de répétition
Terme original : Wiederholungszwang1920Freudien
Tendance à reproduire des expériences pénibles sous forme d'acte plutôt que de souvenir. Freud la décrit en 1914 dans la cure, puis la place au fondement de la pulsion de mort.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914) ; Jenseits des Lustprinzips (1920)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Jacques Lacan
Citations
« Er reproduziert es nicht als Erinnerung, sondern als Tat, er wiederholt es, ohne natürlich zu wissen, daß er es wiederholt. »
Il ne le reproduit pas comme souvenir, mais comme acte; il le répète, sans naturellement savoir qu’il le répète.Traduction automatique
Sigmund FreudErinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914), GW X, p. 129 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3677 du PDF)Source « Die Äußerungen eines Wiederholungszwanges, die wir an den frühen Tätigkeiten des kindlichen Seelenlebens wie an den Erlebnissen der psychoanalytischen Kur beschrieben haben, zeigen im hohen Grade den triebhaften, und wo sie sich im Gegensatz zum Lustprinzip befinden, den dämonischen Charakter. »
Les manifestations d’une compulsion de répétition, que nous avons décrites dans les premières activités de la vie psychique infantile comme dans les expériences de la cure psychanalytique, présentent à un haut degré le caractère pulsionnel et, lorsqu’elles se situent à l’opposé du principe de plaisir, le caractère démoniaque.Traduction automatique
Sigmund FreudJenseits des Lustprinzips (1920), GW XIII, p. 36 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 4945 du PDF)Source