Transfert
Terme original : Übertragung1912Freudien
Reproduction, sur la personne de l'analyste, de modèles affectifs et relationnels acquis dans l'enfance. Freud en fait, à partir des années 1900, à la fois l'obstacle et le principal levier de la cure.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Zur Dynamik der Übertragung (1912)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Sándor Ferenczi, Melanie Klein, Jacques Lacan, Daniel Lagache
Citations
« Machen wir uns klar, daß jeder Mensch durch das Zusammenwirken von mitgebrachter Anlage und von Einwirkungen auf ihn während seiner Kinderjahre eine bestimmte Eigenart erworben hat, wie er das Liebesleben ausübt, also welche Liebesbedingungen er stellt, welche Triebe er dabei befriedigt, und welche Ziele er sich setzt. »
Faisons-nous bien comprendre que tout être humain, par l’action conjointe de dispositions apportées en naissant et d’influences exercées sur lui pendant ses années d’enfance, a acquis une certaine manière propre d’exercer la vie amoureuse, c’est-à-dire les conditions qu’il pose à l’amour, les pulsions qu’il y satisfait et les buts qu’il se fixe.Traduction automatique
Sigmund FreudZur Dynamik der Übertragung (1912), GW VIII, p. 364 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3191 du PDF)Source