Perlaboration
Terme original : Durcharbeiten1914Freudien
Travail d'élaboration qui permet au patient de dépasser ses résistances après l'interprétation. Freud en fait en 1914 la part la plus transformatrice de la cure.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914)Lire en ligne
Citations
« Dieses Durcharbeiten der Widerstände mag in der Praxis zu einer beschwerlichen Aufgabe für den Analysierten und zu einer Geduldprobe für den Arzt werden. Es ist aber jenes Stück der Arbeit, welches die größte verändernde Einwirkung auf den Patienten hat und das die analytische Behandlung von jeder Suggestionsbeeinflussung unterscheidet. »
Ce travail de perlaboration des résistances peut devenir, dans la pratique, une tâche pénible pour l’analysé et une épreuve de patience pour le médecin. Mais c’est la partie du travail qui exerce l’effet le plus transformateur sur le patient et qui distingue le traitement analytique de toute influence suggestive.Traduction automatique
Sigmund FreudErinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914), GW X, p. 136 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3684 du PDF)Source