Contre-transfert
Terme original : Gegenübertragung1910Freudien
Ensemble des réactions inconscientes de l'analyste à son patient. Freud introduit le terme en 1910 comme une difficulté à reconnaître et à maîtriser ; il sera plus tard revalorisé comme instrument d'écoute.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie (1910)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Paula Heimann, Heinrich Racker, Donald W. Winnicott, Jacques Lacan
Citations
« Wir sind auf die „Gegenübertragung“ aufmerksam geworden, die sich beim Arzt durch den Einfluß des Patienten auf das unbewußte Fühlen des Arztes einstellt, und sind nicht weit davon, die Forderung zu erheben, daß der Arzt diese Gegenübertragung in sich erkennen und bewältigen müsse. »
Nous avons attiré l’attention sur le «contre-transfert», qui se produit chez le médecin sous l’influence du patient sur le sentir inconscient du médecin, et nous ne sommes pas loin d’exiger que le médecin reconnaisse en lui ce contre-transfert et le maîtrise.Traduction automatique
Sigmund FreudDie zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie (1910), GW VIII, p. 108 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 2931 du PDF)Source