Analyse didactique
Terme original : Lehranalyse1912Freudien
Analyse personnelle exigée de qui veut devenir analyste. Freud la recommande en 1912 et en fait en 1937 une tâche périodiquement renouvelée.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Ratschläge für den Arzt (1912) ; Die endliche und die unendliche Analyse (1937)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Max Eitingon, Sándor Ferenczi, Michael Balint, Jacques Lacan
Citations
« Ich rechne es zu den vielen Verdiensten der Züricher analytischen Schule, daß sie die Bedingung verschärft und in der Forderung niedergelegt hat, es solle sich jeder, der Analysen an anderen ausführen will, vorher selbst einer Analyse bei einem Sachkundigen unterziehen. »
Je compte parmi les nombreux mérites de l’école analytique de Zurich le fait qu’elle ait renforcé la condition et l’ait formulée dans l’exigence selon laquelle quiconque veut pratiquer des analyses sur d’autres doit au préalable se soumettre lui-même à une analyse auprès d’un spécialiste.Traduction automatique
Sigmund FreudRatschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung (1912), GW VIII, p. 382 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3209 du PDF)Source « Jeder Analytiker sollte periodisch, etwa nach Verlauf von fünf Jahren, sich wieder zum Objekt der Analyse machen, ohne sich dieses Schrittes zu schämen. »
Tout analyste devrait périodiquement, par exemple tous les cinq ans, se faire à nouveau objet d’analyse, sans avoir à rougir d’une telle démarche.Traduction automatique
Sigmund FreudDie endliche und die unendliche Analyse (1937), GW XVI, p. 96 (chap. VII) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 6317 du PDF)Source