均等に漂う注意
原語 : gleichschwebende Aufmerksamkeit1912フロイト派
分析家に勧められる聴取の態度であり、発話のいかなる要素も特に優先しない。Freudはこれを1912年の技法上の助言で示した。
- 提唱者
- Sigmund Freud
- 初出テクスト
- Ratschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung (1912)オンラインで読む
- 継承・議論した人物
- Wilfred Bion
引用
« Sie lehnt alle Hilfsmittel, wie wir hören werden, selbst das Niederschreiben ab und besteht einfach darin, sich nichts besonders merken zu wollen und allem, was man zu hören bekommt, die nämliche „gleichschwebende Aufmerksamkeit“, wie ich es schon einmal genannt habe, entgegenzubringen. »
彼女は、われわれが後で聞くことになるように、書き留めることさえ含めてあらゆる補助手段を拒否し、ただ単に、特別なことを何も覚えようとせず、耳に入ってくるすべてのものに、私がすでに一度そう呼んだところの同じ「均等に漂う注意」を向けることから成っている。機械翻訳
Sigmund FreudRatschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung (1912), GW VIII, p. 377 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3204 du PDF)出典