Libido
1905Freudiano
Energía de las pulsiones sexuales, noción que Freud amplía a todo lo que atañe al amor. Distingue la libido del yo y la libido de objeto.
- Introducido por
- Sigmund Freud
- Texto de origen
- Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (1905) ; Massenpsychologie und Ich-Analyse (1921)Leer en línea
- Retomado y discutido por
- Carl Gustav Jung, Karl Abraham, Wilhelm Reich
Citas
« Wir bilden uns also die Vorstellung eines Libidoquantums, dessen psychische Vertretung wir die Ichlibido heißen, dessen Produktion, Vergrößerung oder Verminderung, Verteilung und Verschiebung uns die Erklärungsmöglichkeiten für die beobachteten psychosexuellen Phänomene bieten soll. »
Nos formamos, pues, la representación de un quantum de libido, cuya representación psíquica llamamos libido del yo, cuya producción, aumento o disminución, distribución y desplazamiento deben ofrecernos las posibilidades de explicación de los fenómenos psicosexuales observados.Traducción automática
Sigmund FreudDrei Abhandlungen zur Sexualtheorie (1905), GW V, p. 118 (« Die Libidotheorie » (ajout de 1915)) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 1799 du PDF)Fuente « Libido ist ein Ausdruck aus der Affektivitätslehre. Wir heißen so die als quantitative Größe betrachtete — wenn auch derzeit nicht meßbare — Energie solcher Triebe, welche mit all dem zu tun haben, was man als Liebe zusammenfassen kann. »
La libido es una expresión tomada de la doctrina de los afectos. Con ella designamos la energía, considerada como magnitud cuantitativa —aunque actualmente no mensurable—, de aquellas pulsiones que tienen que ver con todo lo que puede resumirse bajo el nombre de amor.Traducción automática
Sigmund FreudMassenpsychologie und Ich-Analyse (1921), GW XIII, p. 98 (chap. IV) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5007 du PDF)Fuente