Genealogía de los psicoanalistas

Interpretación

Término original : Deutung1900Freudiano

Puesta al descubierto del sentido latente de un sueño, de un síntoma o de una conducta. La Traumdeutung la convierte en la vía de acceso al inconsciente.

Introducido por
Sigmund Freud
Texto de origen
Die Traumdeutung (1900)Leer en línea
Retomado y discutido por
Melanie Klein, Jacques Lacan

Citas

  1. « Das seelisch Unterdrückte, welches im Wachleben durch die gegensätzliche Erledigung der Widersprüche am Ausdruck gehindert und von der inneren Wahrnehmung abgeschnitten wurde, findet im Nachtleben und unter der Herrschaft der Kompromißbildungen Mittel und Wege, sich dem Bewußtsein aufzudrängen. […] Die Traumdeutung aber ist die Via regia zur Kenntnis des Unbewußten im Seelenleben. »

    Lo reprimido anímico, que en la vida de vigilia fue impedido en su expresión por la tramitación contrapuesta de las contradicciones y fue aislado de la percepción interior, halla en la vida nocturna y bajo el imperio de las formaciones de compromiso medios y caminos para imponerse a la conciencia. […] La interpretación de los sueños es, sin embargo, la vía regia al conocimiento de lo inconsciente en la vida anímica.Traducción automática

    Sigmund FreudDie Traumdeutung (1900), GW II/III, p. 613 (VII, fin du chap. « Der Fortbestand des Unterdrückten » ; vers latin de Virgile omis entre les deux phrases) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 1220 du PDF)Fuente

Véase también

← Todos los conceptos

Fuentes

  1. 1.Freud, Gesammelte Werke (édition Fischer, PDF freud-online.de) : texte allemand lu et vérifié mot à mot pour chaque citation