Construcciones en el análisis
Término original : Konstruktionen in der Analyse1937Freudiano
Artículo de 1937 en el que Freud compara el trabajo de construcción del analista con el del arqueólogo.
- Introducido por
- Sigmund Freud
- Texto de origen
- Konstruktionen in der Analyse (1937)Leer en línea
Citas
« Aber wie der Archäologe aus stehengebliebenen Mauerresten die Wandungen des Gebäudes aufbaut, aus Vertiefungen im Boden die Anzahl und Stellung von Säulen bestimmt, aus den im Schutt gefundenen Resten die einstigen Wandverzierungen und Wandgemälde wiederherstellt, genauso geht der Analytiker vor, wenn er seine Schlüsse aus Erinnerungsbrocken, Assoziationen und aktiven Äußerungen des Analysierten zieht. »
Pero así como el arqueólogo reconstruye las paredes del edificio a partir de restos de muros que han quedado en pie, determina el número y la disposición de las columnas a partir de depresiones en el suelo, y restituye las antiguas decoraciones murales y pinturas de pared a partir de los restos hallados en los escombros, del mismo modo procede el analista cuando extrae sus conclusiones de fragmentos de recuerdos, asociaciones y manifestaciones activas del analizado.Traducción automática
Sigmund FreudKonstruktionen in der Analyse (1937), section I (Kleine Schriften I, chap. 36, Projekt Gutenberg-DE)Fuente