Interprétation
原語 : Deutung1900フロイト派
夢、症状、または行為の潜在的意味を明らかにすることである。『Traumdeutung』はそれを無意識への प्रवेश路とする。
- 提唱者
- Sigmund Freud
- 初出テクスト
- Die Traumdeutung (1900)オンラインで読む
- 継承・議論した人物
- Melanie Klein, Jacques Lacan
引用
« Das seelisch Unterdrückte, welches im Wachleben durch die gegensätzliche Erledigung der Widersprüche am Ausdruck gehindert und von der inneren Wahrnehmung abgeschnitten wurde, findet im Nachtleben und unter der Herrschaft der Kompromißbildungen Mittel und Wege, sich dem Bewußtsein aufzudrängen. […] Die Traumdeutung aber ist die Via regia zur Kenntnis des Unbewußten im Seelenleben. »
心的に抑圧されたものは、覚醒生活では諸矛盾の対立的処理によって表出を妨げられ、内的知覚から切り離されていたが、夜の生活においては、また妥協形成の支配下において、意識へと押し出される手段と道を見出す。[…] だが夢解釈こそ、心的生活における無意識の認識への王道である。機械翻訳
Sigmund FreudDie Traumdeutung (1900), GW II/III, p. 613 (VII, fin du chap. « Der Fortbestand des Unterdrückten » ; vers latin de Virgile omis entre les deux phrases) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 1220 du PDF)出典