Théorie de la séduction
Hypothèse de 1896 selon laquelle la névrose naît d'une séduction sexuelle réelle subie dans l'enfance, abandonnée ensuite au profit des fantasmes. Les deux citations donnent la thèse et son renoncement.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Zur Ätiologie der Hysterie (1896) ; « Selbstdarstellung » (1925)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Jean Laplanche, Sándor Ferenczi
Citations
« Ich stelle also die Behauptung auf, zugrunde jedes Falles von Hysterie befinden sich — durch die analytische Arbeit reproduzierbar, trotz des Dezennien umfassenden Zeitintervalles — ein oder mehrere Erlebnisse von vorzeitiger sexueller Erfahrung, die der frühesten Jugend angehören. »
Je soutiens donc que, à la base de tout cas d’hystérie, se trouvent — et peuvent être reproduits par le travail analytique malgré l’intervalle de plusieurs dizaines d’années — une ou plusieurs expériences d’une sexualité précoce, appartenant à la toute première enfance.Traduction automatique
Sigmund FreudZur Ätiologie der Hysterie (1896), GW I, p. 439 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 445 du PDF)Source « Als ich mich gefaßt hatte, zog ich aus meiner Erfahrung die richtigen Schlüsse, daß die neurotischen Symptome nicht direkt an wirkliche Erlebnisse anknüpften, sondern an Wunschphantasien, und daß für die Neurose die psychische Realität mehr bedeute als die materielle. »
Lorsque je me fus ressaisi, je tirai de mon expérience les conclusions correctes, à savoir que les symptômes névrotiques ne se rattachaient pas directement à des expériences réelles, mais à des fantasmes de désir, et que, pour la névrose, la réalité psychique comptait plus que la réalité matérielle.Traduction automatique
Sigmund Freud„Selbstdarstellung“ (1925), GW XIV, p. 60 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5452 du PDF)Source