Deuil et mélancolie
Terme original : Trauer und Melancholie1917Freudien
Essai de 1917 qui compare le deuil, réaction normale à la perte d'un objet aimé, et la mélancolie, où la perte atteint le moi lui-même.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Trauer und Melancholie (1917)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Karl Abraham, Melanie Klein, John Bowlby
Citations
« Trauer ist regelmäßig die Reaktion auf den Verlust einer geliebten Person oder einer an ihre Stelle gerückten Abstraktion wie Vaterland, Freiheit, ein Ideal usw. »
Le deuil est régulièrement la réaction à la perte d’une personne aimée ou d’une abstraction venue se substituer à elle, comme la patrie, la liberté, un idéal, etc.Traduction automatique
Sigmund FreudTrauer und Melancholie (1917), GW X, p. 428-429 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3978 du PDF)Source « Der Schatten des Objekts fiel so auf das Ich, welches nun von einer besonderen Instanz wie ein Objekt, wie das verlassene Objekt, beurteilt werden konnte. »
L’ombre de l’objet tomba ainsi sur le moi, qui pouvait désormais être jugé par une instance particulière comme un objet, comme l’objet abandonné.Traduction automatique
Sigmund FreudTrauer und Melancholie (1917), GW X, p. 435 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3985 du PDF)Source