Généalogie des psychanalystes

Clivage du moi

Terme original : Ichspaltung1938Freudien

Coexistence au sein du moi de deux attitudes contradictoires face à la réalité, décrite par Freud à propos du fétichisme et des psychoses dans ses derniers textes.

Introduit par
Sigmund Freud
Texte d'origine
Die Ichspaltung im Abwehrvorgang (1938) ; Abriss der Psychoanalyse (1938)Lire en ligne
Repris et discuté par
Melanie Klein, W. Ronald D. Fairbairn

Citations

  1. « Der Erfolg wurde erreicht auf Kosten eines Einrisses im Ich, der nie wieder verheilen, aber sich mit der Zeit vergrössern wird. Die beiden entgegengesetzten Reaktionen auf den Konflikt bleiben als Kern einer Ichspaltung bestehen. »

    Le succès a été obtenu au prix d’une brèche dans le Moi, qui ne cicatrisera jamais, mais qui s’agrandira avec le temps. Les deux réactions opposées au conflit demeurent comme noyau d’un clivage du moi.Traduction automatique

    Sigmund FreudDie Ichspaltung im Abwehrvorgang (1938), GW XVII, p. 60 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 6594 du PDF)Source
  2. « Die beiden Einstellungen bestehen das ganze Leben hindurch nebeneinander, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen. Das ist, was man eine Ichspaltung nennen darf. »

    Les deux attitudes coexistent pendant toute la vie sans s’influencer réciproquement. C’est ce qu’on peut appeler un clivage du moi.Traduction automatique

    Sigmund FreudAbriss der Psychoanalyse (1938), GW XVII, p. 134 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 6667 du PDF)Source

Voir aussi

← Tous les concepts

Sources

  1. 1.Freud, Gesammelte Werke (édition Fischer, PDF freud-online.de) : texte allemand lu et vérifié mot à mot pour chaque citation