Association libre
Terme original : freie Assoziation (Grundregel)1913Freudien
Règle fondamentale de la cure : dire tout ce qui vient à l'esprit, sans trier. Freud la formule dans l'essai de 1913 sur l'ouverture du traitement.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Zur Einleitung der Behandlung (1913)Lire en ligne
Citations
« Geben Sie dieser Kritik niemals nach und sagen Sie es trotzdem, ja gerade darum, weil Sie eine Abneigung dagegen verspüren. »
Ne cédez jamais à cette critique et dites-le pourtant, précisément parce que vous éprouvez une répugnance à son égard.Traduction automatique
Sigmund FreudZur Einleitung der Behandlung (1913), GW VIII, p. 468 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3295 du PDF)Source « Den Grund für diese Vorschrift — eigentlich die einzige, die Sie befolgen sollen — werden Sie später erfahren und einsehen lernen. Sagen Sie also alles, was Ihnen durch den Sinn geht. »
Vous apprendrez plus tard la raison de cette règle — en réalité la seule que vous deviez observer — et vous finirez par en comprendre la nécessité. Dites donc tout ce qui vous vient à l’esprit.Traduction automatique
Sigmund FreudZur Einleitung der Behandlung (1913), GW VIII, p. 468 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3295 du PDF)Source