Lalangue
1972Lacaniano
Escritura en una sola palabra, acuñada por Lacan, de la lengua materna en tanto lugar de las equívocas, distinta del lenguaje como instrumento de comunicación.
- Introducido por
- Jacques Lacan
- Texto de origen
- L’étourdit (1972) ; Séminaire XX, Encore (1972-1973)Leer en línea
Citas
« le langage c’est l’effort fait pour « rendre compte » de quelque chose qui n’a rien à faire avec la communication, et qui est ce que j’appelle lalangue. Lalangue sert à de toutes autres choses qu’à la communication. »
el lenguaje es el esfuerzo hecho para «dar cuenta» de algo que no tiene nada que ver con la comunicación, y que es lo que yo llamo lalengua. Lalangue sirve para todas las demás cosas distintas de la comunicación.Traducción automática
Jacques LacanSéminaire XX, Encore (1973), Séminaire XX, leçon du 26 juin 1973Fuente « Le langage sans doute est fait de lalangue, c’est une élucubration de savoir sur lalangue elle-même, mais l’inconscient est un savoir, un savoir-faire avec lalangue. »
El lenguaje, sin duda, está hecho de lalengua, es una elucubración de saber sobre lalengua misma, pero el inconsciente es un saber, un saber hacer con lalengua.Traducción automática
Jacques LacanSéminaire XX, Encore (1973), Séminaire XX, leçon du 26 juin 1973Fuente