Ideal del yo y yo ideal
Término original : Ichideal, Idealich1914Freudiano
Instancia surgida del narcisismo infantil, que el sujeto toma como medida de su yo actual. Freud la presenta en 1914 antes de relacionarla con el superyó.
- Introducido por
- Sigmund Freud
- Texto de origen
- Zur Einführung des Narzißmus (1914)Leer en línea
- Retomado y discutido por
- Daniel Lagache, Jacques Lacan, Janine Chasseguet-Smirgel
Citas
« Diesem Idealich gilt nun die Selbstliebe, welche in der Kindheit das wirkliche Ich genoß. Der Narzißmus erscheint auf dieses neue ideale Ich verschoben, welches sich wie das infantile im Besitz aller wertvollen Vollkommenheiten befindet. »
A este yo ideal se dirige ahora el amor de sí mismo que en la infancia gozó el yo real. El narcisismo aparece desplazado sobre este nuevo yo ideal, que, como el infantil, se encuentra en posesión de todas las perfecciones valiosas.Traducción automática
Sigmund FreudZur Einführung des Narzißmus (1914), GW X, p. 161 (chap. III) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3709 du PDF)Fuente « Wir können sagen, der eine habe ein Ideal in sich aufgerichtet, an welchem er sein aktuelles Ich mißt, während dem anderen eine solche Idealbildung abgehe. Die Idealbildung wäre von Seiten des Ichs die Bedingung der Verdrängung. »
Podemos decir que uno ha erigido en sí un ideal con el cual mide su yo actual, mientras que al otro le falta una tal formación ideal. La formación de ideal sería, por parte del yo, la condición de la represión.Traducción automática
Sigmund FreudZur Einführung des Narzißmus (1914), GW X, p. 161 (chap. III) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3709 du PDF)Fuente