Genealogy of Psychoanalysts

Foreclosure

Original term : Verwerfung1956Lacanian

Lacan takes up Freud’s Verwerfung and proposes in 1956 to translate it as “foreclosure.” What is thus excluded from symbolization returns from without, as in psychotic projection.

Introduced by
Jacques Lacan
Original text
Séminaire III, Les psychoses (1955-1956)Read online

Quotations

  1. « ce qui est pris dans la Verwerfung, ce qui a été mis hors de la symbolisation générale structurant le sujet, revient du dehors. »

    what is caught in Verwerfung, what has been placed outside the general symbolization structuring the subject, returns from without.Machine translation

    Jacques LacanSéminaire III, Les psychoses (1955), Séminaire III, séance du 7 décembre 1955Source
  2. « d’adopter définitivement cette traduction que je crois la meilleure : « la forclusion », parce que notre « rejet » et tout ce qui s’ensuit, en fin de compte ne donne pas satisfaction. »

    to definitively adopt this translation, which I believe the best: “foreclosure,” because our “rejection” and everything that follows from it ultimately does not satisfy.Machine translation

    Jacques LacanSéminaire III, Les psychoses (1956), Séminaire III, séance du 4 juillet 1956Source

See also

← All concepts

Sources

  1. 1.Lacan, Séminaire III (staferla.free.fr, PDF intégral)