Genealogy of Psychoanalysts

Afterwardness

Original term : Nachträglichkeit1918Freudian

A retrospective reworking of an impression that was initially not understood, which acquires its meaning and traumatic force in a later experience. Freud uses the term from the 1890s onward.

Introduced by
Sigmund Freud
Original text
Aus der Geschichte einer infantilen Neurose (1918)Read online
Taken up and debated by
Jacques Lacan, Jean Laplanche, Jean-Bertrand Pontalis

Quotations

  1. « Das Kind empfängt mit 1½ Jahren einen Eindruck, auf den es nicht genügend reagieren kann, versteht ihn erst, wird von ihm ergriffen bei der Wiederbelebung des Eindrucks mit vier Jahren, und kann erst zwei Dezennien später in der Analyse mit bewußter Denktätigkeit erfassen, was damals in ihm vorgegangen. »

    At the age of 18 months the child receives an impression to which it cannot sufficiently react; it only understands it later, is seized by it upon the revival of the impression at the age of four, and only two decades later can grasp in analysis, with conscious thought, what had then taken place in it.Machine translation

    Sigmund FreudAus der Geschichte einer infantilen Neurose (1918), GW XII, p. 72 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 4620 du PDF)Source
  2. « Irgend einmal bekommt das auf seinen Penisbesitz stolze Kind die Genitalregion eines kleinen Mädchens zu Gesicht und muß sich von dem Mangel eines Penis bei einem ihm so ähnlichen Wesen überzeugen. Damit ist auch der eigene Penisverlust vorstellbar geworden, die Kastrationsdrohung gelangt nachträglich zur Wirkung. »

    At some point the child, proud of his possession of a penis, gets sight of the genital region of a little girl and must convince himself of the absence of a penis in a being so similar to him. Thus the possibility of his own loss of the penis has also become conceivable, and the castration threat takes effect retroactively.Machine translation

    Sigmund FreudDer Untergang des Ödipuskomplexes (1924), GW XIII, p. 397-398 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5306 du PDF)Source

See also

← All concepts

Sources

  1. 1.Freud, Gesammelte Werke (édition Fischer, PDF freud-online.de) : texte allemand lu et vérifié mot à mot pour chaque citation