Anxiety (first and second theory)
Original term : Angst1926Freudian
An affect that Freud first explains as the transformation of repressed libido, then, in 1926, as a signal of danger emitted by the ego.
- Introduced by
- Sigmund Freud
- Original text
- Hemmung, Symptom und Angst (1926)Read online
- Taken up and debated by
- Otto Rank, Melanie Klein, Jacques Lacan
Quotations
« Betrachteten wir sie bisher als Affektsignal der Gefahr, so erscheint sie uns nun, da es sich so oft um die Gefahr der Kastration handelt, als die Reaktion auf einen Verlust, eine Trennung. »
If we have hitherto regarded it as an affect-signal of danger, it now appears to us, since it so often concerns the danger of castration, as the reaction to a loss, a separation.Machine translation
Sigmund FreudHemmung, Symptom und Angst (1926), GW XIV, p. 160 (chap. VIII) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5556 du PDF)Source « Die Angst ist also einerseits Erwartung des Traumas, anderseits eine gemilderte Wiederholung desselben. Die beiden Charaktere, die uns an der Angst aufgefallen sind, haben also verschiedenen Ursprung. »
Anxiety is thus on the one hand an expectation of trauma, and on the other a mitigated repetition of it. The two characteristics that have struck us in anxiety therefore have different origins.Machine translation
Sigmund FreudHemmung, Symptom und Angst (1926), GW XIV, p. 199 (chap. VIII) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5595 du PDF)Source