Genealogie der Psychoanalytiker

Trauma (Ferenczi)

Originalbegriff : Trauma1933Freudianisch

In seinem Vortrag in Wiesbaden (1932) beschreibt Ferenczi die pathogenen Folgen einer leidenschaftlichen und schuldhaft besetzten Liebe, die dem Kind in der Zärtlichkeitsphase aufgezwungen wird. Das Trauma beruht hier auf der Verführung durch den Erwachsenen, nicht allein auf der Phantasie.

Eingeführt von
Sándor Ferenczi
Ursprungstext
Sprachverwirrung zwischen den Erwachsenen und dem Kind (1933) ; trad. angl. Confusion of Tongues between Adults and the Child, Int. J. Psycho-Anal. 30 (1949)
Aufgegriffen und diskutiert von
Michael Balint, Jean Laplanche

Zitate

  1. « If more love or love of a different kind from that which they need, is forced upon children in the stage of tenderness, it may lead to pathological consequences in the same way as the frustration or withdrawal of love quoted elsewhere in this connection. »

    Wenn den Kindern in der Stufe der Zärtlichkeit mehr Liebe oder eine andere Art von Liebe aufgezwungen wird, als sie benötigen, kann dies in derselben Weise zu pathologischen Folgen führen wie die an anderer Stelle in diesem Zusammenhang erwähnte Frustration oder Entziehung von Liebe.Maschinelle Übersetzung

    Sándor FerencziConfusion of Tongues between Adults and the Child (1933), Int. J. Psycho-Anal. 30 (1949), p. 227-228, trad. angl. de M. Balint ; passage cité dans N. Evzonas (art. cité)

Siehe auch

← Alle Begriffe

Quellen

  1. 1.N. Evzonas, « Sándor Ferenczi's multiple confusions of tongues… » (PDF en accès libre)
  2. 2.Confusion of Tongues between Adults and the Child (1933)