Sinthom
1975Lacanianisch
Archaischer Terminus des Symptoms, den Lacan im Seminar XXIII, in Bezug auf Joyce, als vierten Knotenpunkt der Register aufgreift.
- Eingeführt von
- Jacques Lacan
- Ursprungstext
- Séminaire XXIII, Le sinthome (1975-1976)Online lesen
Zitate
« Le « mais pas ça » c’est ce que j’introduis sous mon titre de cette année comme le sinthome. »
Das „aber nicht das“ ist es, was ich unter meinem diesjährigen Titel als das Sinthome einführe.Maschinelle Übersetzung
Jacques LacanSéminaire XXIII, Le sinthome (1976), Séminaire XXIII, leçon du 18 novembre 1975Quelle « Je me suis permis de dire que le sinthome, c’est très précisément le sexe auquel je n’appartiens pas, c’est-à-dire une femme. »
Ich habe mir erlaubt zu sagen, dass das Sinthome ganz genau das Geschlecht ist, dem ich nicht angehöre, das heißt eine Frau.Maschinelle Übersetzung
Jacques LacanSéminaire XXIII, Le sinthome (1976), Séminaire XXIII, leçon du 17 février 1976Quelle