Unbehagen in der Kultur
Originalbegriff : Das Unbehagen in der Kultur1930Freudianisch
Essay von 1930, in dem Freud die Entwicklung der Zivilisation mit dem Kampf zwischen Lebenstrieb und Destruktionstrieb in Beziehung setzt.
- Eingeführt von
- Sigmund Freud
- Ursprungstext
- Das Unbehagen in der Kultur (1930) ; Malaise dans la civilisation, trad. M. et Mme Ch. Odier, Denoël et Steele, 1934Online lesen
Zitate
« Désormais la signification de l’évolution de la civilisation cesse à mon avis d’être obscure : elle doit nous montrer la lutte entre l’Eros et la mort, entre l’instinct de vie et l’instinct de destruction, telle qu’elle se déroule dans l’espèce humaine. »
Von nun an erscheint mir die Bedeutung der Entwicklung der Zivilisation nicht mehr dunkel: Sie muss uns den Kampf zwischen Eros und dem Tod zeigen, zwischen dem Lebenstrieb und dem Destruktionstrieb, so wie er sich innerhalb der menschlichen Gattung vollzieht.Maschinelle Übersetzung
Sigmund FreudMalaise dans la civilisation (Das Unbehagen in der Kultur) (1930), trad. M. et Mme Charles Odier, Denoël et Steele, 1934, p. 57 (pagination de l’exemplaire numérisé)Quelle