Jouissance
1973Lacanianisch
Zentraler Begriff in Lacans später Lehre, vom Lustprinzip unterschieden und mit dem Gesetz, dem Körper und der Grenze verbunden.
- Eingeführt von
- Jacques Lacan
- Ursprungstext
- Séminaire XX, Encore (1972-1973)Online lesen
Zitate
« Ce à quoi il faut se tenir, c’est que la jouissance est interdite à qui parle comme tel, ou encore qu’elle ne puisse être dite qu’entre les lignes pour quiconque est sujet de la Loi »
Woran man sich halten muss, ist dies: dass die Jouissance demjenigen verboten ist, der als Sprechender spricht, oder anders gesagt, dass sie für jeden, der dem Gesetz untersteht, nur zwischen den Zeilen gesagt werden kannMaschinelle Übersetzung
Jacques LacanSubversion du sujet et dialectique du désir dans l’inconscient freudien (1960), Écrits (1966), p. 821Quelle « Mais qu’est-ce que c’est que la jouissance ? C’est là précisément ce qui pour l’instant se réduit à nous d’une instance négative : la jouissance c’est ce qui ne sert à rien ! »
Aber was ist Jouissance? Genau das reduziert sich uns vorerst auf eine negative Instanz: die Jouissance ist das, was zu nichts dient!Maschinelle Übersetzung
Jacques LacanSéminaire XX, Encore (1973), Séminaire XX, leçon du 21 novembre 1972Quelle